・ベトナム語:Tôi thích ăn sò nướng.
・日本語訳:私は焼き貝が好きです。
・解説:Tôiは「私」、thíchは「好き」、ănは「食べる」、sò nướngは「焼き貝」を意味します。sòは貝を指し、nướngは「焼く」という動詞から派生した形容詞です。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng tôi đã mua một kg sò ở chợ.
・日本語訳:私たちは市場で1kgの貝を買いました。
・解説:Chúng tôiは「私たち」、đã muaは「買いました」、một kgは「1kg」、sòは「貝」、ở chợは「市場で」を意味します。sòはこの文では目的語として使われています。