phong tràoについて解説します。

【意味】
「phong trào」は「運動」や「ムーブメント」という意味です。社会的、政治的、文化的な活動やキャンペーンを指すことが多いです。

【具体例】
・phong trào bảo vệ môi trường（環境保護運動）
・phong trào học sinh sinh viên（学生運動）

【類義語】
・chiến dịch（キャンペーン）

【対義語】
・tĩnh lặng（静けさ、沈黙）

【使い方】
ベトナム語で「phong trào」は、特定の目的を持った集団的活動や運動を表現する際に使われます。

【例文1】
・ベトナム語：Phong trào bảo vệ môi trường đang phát triển mạnh mẽ.
・日本語訳：環境保護運動が盛んに発展している。
・解説：この文では、「phong trào bảo vệ môi trường」が主語で、「đang phát triển mạnh mẽ」（盛んに発展している）が述語です。「bảo vệ」は「保護する」、「môi trường」は「環境」を意味します。

【例文2】
・ベトナム語：Phong trào đọc sách ngày càng phổ biến ở Việt Nam.
・日本語訳：読書運動がベトナムでますます普及している。
・解説：ここでは、「phong trào đọc sách」が主語です。「đọc sách」は「本を読む」ことを指し、「ngày càng phổ biến」は「ますます普及している」という意味です。

【語源】
「phong」は「風」、「trào」は「波」や「潮」を意味します。これが合わさり、「波のように広がる活動」というニュアンスを持ちます。