mềm mạiについて解説します。

【意味】
「mềm mại」は「柔らかい」や「滑らか」といった意味を持つ形容詞です。物理的な柔らかさや手触りの良さを表現する際に使われます。

【具体例】
・Vải mềm mại: 柔らかい布
・Da mềm mại: 滑らかな肌

【類義語】
mềm (柔らかい)

【対義語】
cứng (硬い)

【使い方】
ベトナム語で「mềm mại」は形容詞として物の質感や状態を説明するために使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Chiếc gối này rất mềm mại.

・日本語訳：この枕はとても柔らかいです。

・解説：「Chiếc gối」は「枕」を意味し、「này」は「この」を示しています。「rất」は「とても」を意味し、形容詞「mềm mại」を強調しています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy có làn da mềm mại.

・日本語訳：彼女は滑らかな肌をしています。

・解説：「Cô ấy」は「彼女」を指し、「có」は「持つ」という動詞です。「làn da」は「肌」を意味し、「mềm mại」はその状態を表す形容詞です。

【語源】
「mềm」は「柔らかい」という意味を持ち、「mại」は「滑らか」や「穏やか」という意味を持つことがあります。この2つが組み合わさって、「柔らかく滑らか」というニュアンスを持つ言葉になっています。