khuyến mạiについて解説します。

【意味】
「khuyến mại」はベトナム語で「プロモーション」や「セール」を意味します。商品やサービスを割引価格で提供するキャンペーンや特典を指します。

【具体例】
・新製品の購入時に10%のkhuyến mạiが適用される。
・スーパーで週末にkhuyến mạiが行われ、多くの商品が安くなる。

【類義語】
・giảm giá（割引）
・ưu đãi（特典）

【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、「giá gốc」（通常価格）や「giá niêm yết」（定価）が関連する概念です。

【使い方】
ベトナム語での使われ方として、通常は商品やサービスに対して割引や特典がある場合に使われます。「khuyến mại」の後に具体的な割引内容や商品名を続けることが一般的です。

【例文1】

・ベトナム語：Cửa hàng đang có khuyến mại 20% cho tất cả sản phẩm.

・日本語訳：店ではすべての商品が20%オフのプロモーション中です。

・解説：この文では、「khuyến mại」が「プロモーション」や「セール」を意味し、「20% cho tất cả sản phẩm」が「すべての商品が20%オフ」を具体的に示しています。「Cửa hàng」は「店」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi sẽ có khuyến mại đặc biệt vào dịp Tết.

・日本語訳：私たちはテトの際に特別なプロモーションを行います。

・解説：「Chúng tôi」は「私たち」を意味し、「sẽ」は未来を示す助動詞です。「khuyến mại đặc biệt」で「特別なプロモーション」を示しています。「vào dịp Tết」は「テトの際に」を意味します。

【語源】
「khuyến」は「奨励する」、「mại」は「売る」を意味する言葉から来ています。これらが組み合わさって、購入を促進するための販売活動を表しています。