mềmについて解説します。

【意味】
"mềm" はベトナム語で「柔らかい」や「柔軟な」という意味です。

【具体例】
・gối mềm（柔らかい枕）
・thịt mềm（柔らかい肉）

【類義語】
・dẻo（柔軟な）
・nhu（柔和な）

【対義語】
・cứng（硬い）
・rắn（固い）

【使い方】
"mềm" は形容詞として使われ、物や感触が柔らかいことを表現します。

【例文1】

・ベトナム語：Chiếc gối này rất mềm.

・日本語訳：この枕はとても柔らかいです。

・解説："Chiếc" は「この」という意味の指示詞で、"gối" は「枕」、"này" は「これ」、"rất" は「とても」、"mềm" は「柔らかい」です。形容詞"mềm"が名詞"gối"を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Thịt bò này nấu lâu nên rất mềm.

・日本語訳：この牛肉は長時間煮たのでとても柔らかいです。

・解説："Thịt bò" は「牛肉」で、"này" は「これ」、"nấu lâu" は「長時間煮る」、"nên" は「だから」、"rất mềm" は「とても柔らかい」です。"mềm"は文の最後に置かれ、"thịt bò"を修飾しています。

【語源】
"mềm" はベトナム語の固有語で、特に他の言語からの借用語ではありません。