cỏ dạiについて解説します。

【意味】
「cỏ dại」は日本語で「雑草」を意味します。庭や畑などに自然に生えてくる、目的として栽培されていない草を指します。

【具体例】
・庭の芝生の間に生えている雑草
・畑の作物の間に混じって生えてくる草

【類義語】
・cây cỏ tự nhiên（自然の草）

【対義語】
・cây trồng（栽培された植物）

【使い方】
ベトナム語で「cỏ dại」は、手入れされていない場所に自然に生えている草を指すときに使います。

【例文1】

・ベトナム語：Trong vườn có rất nhiều cỏ dại.
・日本語訳：庭にはたくさんの雑草があります。
・解説：この例文では、「Trong vườn」は「庭の中に」を意味し、「có rất nhiều」は「たくさんある」という意味です。「cỏ dại」は「雑草」を指しています。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng ta cần nhổ cỏ dại để bảo vệ cây trồng.
・日本語訳：作物を守るために雑草を抜く必要があります。
・解説：「Chúng ta cần」は「私たちは〜する必要がある」、「nhổ」は「抜く」、「bảo vệ」は「守る」、「cây trồng」は「作物」をそれぞれ意味します。「cỏ dại」は「雑草」です。

【語源】
「cỏ」は「草」、「dại」は「野生の」や「自然の」という意味を持ち、合わせて「野生の草」つまり「雑草」を表します。