cỏについて解説します。
【意味】
「cỏ」はベトナム語で「草」を意味します。植物の一種で、地面に生える緑色の葉を持つものを指します。
【具体例】
・cỏ dại(雑草)
・cỏ xanh(緑の草)
【類義語】
・thảm thực vật(植生)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、草が生えていない状態を指す言葉として「đất trống」(空き地)があります。
【使い方】
ベトナム語で「cỏ」は名詞として使われ、場所や状態を説明する際に使用されます。
【例文1】
・ベトナム語:Cỏ trong vườn đã mọc cao.
・日本語訳:庭の草が高く育った。
・解説:この文では、「Cỏ」が主語で「trong vườn」(庭の中)の修飾を受けています。「đã mọc cao」は「育った」という意味です。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy đang cắt cỏ.
・日本語訳:彼は草を刈っています。
・解説:「Anh ấy」は「彼」を意味し、動詞「đang cắt」(刈っている)が続きます。「cỏ」は目的語として使われています。
【語源】
ベトナム語の「cỏ」は、自然に関する言葉として古くから使用されています。