bướmについて解説します。
【意味】
「bướm」は「蝶」や「蛾」を指すベトナム語の名詞です。
【具体例】
・bướm đêm(蛾)
・bướm ngày(昼間に活動する蝶)
【類義語】
・cánh(翅、羽)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、「bướm」は動物の一種として他の動物名が対比されることがあります。
【使い方】
ベトナム語で「bướm」は自然や動物に関する文脈でよく使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thấy một con bướm đẹp trong vườn.
・日本語訳:私は庭で美しい蝶を見ました。
・解説:
この文では、「con bướm」という名詞句が使われています。「con」は「〜匹」という意味の量詞で、「bướm」を修飾しています。「đẹp」は「美しい」という形容詞で「bướm」をさらに修飾しています。
【例文2】
・ベトナム語:Những con bướm bay quanh hoa.
・日本語訳:蝶たちが花の周りを飛んでいる。
・解説:
「Những con bướm」は「蝶たち」という意味で、「những」は複数を示す語です。「bay」は「飛ぶ」という動詞で、「quanh hoa」は「花の周り」という意味の前置詞句です。
【語源】
「bướm」という単語の語源は特定の情報がありませんが、自然界の生物を指す一般的な名詞として使われています。