・ベトナム語:Chúng ta cần mua thêm bột mì để làm bánh.
・日本語訳:私たちはパンを作るために小麦粉をもっと買う必要があります。
・解説:Chúng ta(私たち)は主語、cần(必要がある)は動詞、mua(買う)は動詞、thêm(もっと)は副詞、bột mì(小麦粉)は名詞、để(ために)は接続詞、làm bánh(パンを作る)は動詞句です。
【例文2】
・ベトナム語:Mẹ tôi thường dùng bột mì để chiên bánh.
・日本語訳:私の母はよく小麦粉を使って揚げ物を作ります。
・解説:Mẹ tôi(私の母)は主語、thường(よく)は副詞、dùng(使う)は動詞、bột mì(小麦粉)は名詞、để(ために)は接続詞、chiên bánh(揚げ物を作る)は動詞句です。