nhắnについて解説します。

【意味】
"nhắn"は「メッセージを送る」や「伝言を伝える」という意味があります。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・nhắn tin（メッセージを送る）
・nhắn lời（伝言を伝える）

【類義語】
・gửi（送る）

【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、「受け取る」という意味の"nhận"が反対の行動になります。

【使い方】
"nhắn"は基本的に動詞として使われ、誰かにメッセージや伝言を送る際に使われます。親しい友人や家族との間で使うことが一般的です。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi sẽ nhắn tin cho bạn sau.
・日本語訳：私は後であなたにメッセージを送ります。
・解説："Tôi"は「私」、"sẽ"は未来を表す助動詞、「～する予定」という意味、"nhắn tin"は「メッセージを送る」、「cho"は「～に」、"bạn"は「あなた」、"sau"は「後で」という意味です。この文は未来の行動を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy nhắn lời cho tôi rằng cô ấy sẽ đến muộn.
・日本語訳：彼女は遅れると私に伝言を伝えました。
・解説："Cô ấy"は「彼女」、"nhắn lời"は「伝言を伝える」、"cho tôi"は「私に」、"rằng"は「～と」、"cô ấy sẽ đến muộn"は「彼女は遅れる予定です」という意味です。この文では、彼女が伝言を通じて遅れることを伝えている状況を説明しています。

【語源】
"nhắn"はベトナム語の動詞で、具体的な語源は不明ですが、伝える行動を表す言葉として日常的に使われています。