ngănについて解説します。

【意味】
"ngăn"は、ベトナム語で「止める」「防ぐ」「仕切る」などの意味があります。具体的には何かの動きを止めたり、何かを分ける、区切るといった行動を指します。

【具体例】
・ngăn cản: 妨げる、防ぐ
・ngăn kéo: 引き出し（物を仕切るためのもの）

【類義語】
・chặn: 防ぐ、止める

【対義語】
・cho phép: 許可する、許す

【使い方】
ベトナム語で"ngăn"は動詞として使われ、何かを止めたり、防ぐ際に用いられます。また、名詞の一部として「引き出し」などの意味でも使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy cố gắng ngăn cản tôi làm điều đó.

・日本語訳：彼は私がそれをするのを止めようとしました。

・解説："ngăn cản"は「妨げる、止める」という意味で、文の中では目的語"tôi"（私）が何かをすることを"anh ấy"（彼）が止めようとする動作を表しています。

【例文2】

・ベトナム語：Tôi để chìa khóa trong ngăn kéo.

・日本語訳：私は鍵を引き出しに置きました。

・解説："ngăn kéo"は「引き出し」を意味し、物をしまう場所として使われます。"trong"（〜の中に）という前置詞で"ngăn kéo"の位置を示しています。

【語源】
"ngăn"という単語の語源は不明ですが、ベトナム語では古くから使われている動詞の一つです。