ốngについて解説します。

【意味】
ốngは「管」や「筒」を意味します。通常、液体やガスを通すための中が空洞の物体を指します。

【具体例】
・ống nước（ウォーターパイプ、水道管）
・ống hút（ストロー）

【類義語】
・đường ống（パイプライン）

【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、固体の物体を指す言葉が対照的です。

【使い方】
ベトナム語で「ống」は、物体の形状や機能を説明する際に使われます。例えば、水を運ぶための管は「ống nước」と呼ばれます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần một ống hút để uống nước.
・日本語訳：私は水を飲むためのストローが必要です。
・解説：この例文では、「ống hút」という言葉が使われています。「ống」は「管」や「筒」で、「hút」は「吸う」という意味です。つまり、「ống hút」は「吸うための管」、すなわち「ストロー」を指します。

【例文2】

・ベトナム語：Ống nước này bị hỏng rồi.
・日本語訳：この水道管は壊れています。
・解説：ここでは「ống nước」という言葉が使われています。「ống」は「管」、「nước」は「水」という意味です。したがって、「ống nước」は「水のための管」、すなわち「水道管」を指します。「bị hỏng」は「壊れている」という意味です。

【語源】
特に詳しい語源は不明ですが、形状や機能に基づいた単語として使用されています。