vắngについて解説します。

【意味】
「vắng」は、主に「いない」「欠席している」「静かである」という意味があります。

【具体例】
・vắng mặt（欠席する）
・vắng vẻ（静かな、閑散とした）

【類義語】
không có（いない、存在しない）

【対義語】
có mặt（出席する）

【使い方】
ベトナム語での使われ方として、「vắng」は人がいない状況や静かな環境を表すときに使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Hôm nay lớp học rất vắng.
・日本語訳：今日は教室がとても閑散としている。
・解説：この文では「vắng」は「閑散としている」という意味で使われています。「rất」は副詞で「とても」を意味し、「lớp học」は「教室」を意味します。「Hôm nay」は「今日」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy vắng mặt trong cuộc họp hôm qua.
・日本語訳：彼は昨日の会議を欠席した。
・解説：ここでは「vắng mặt」が「欠席する」という意味で使われています。「Anh ấy」は「彼」、「cuộc họp」は「会議」、「hôm qua」は「昨日」を意味します。

【語源】
「vắng」は、ベトナム語の中で古くから使われている言葉で、特に特定の語源に由来するというよりも、長い間使用されてきた言葉です。