luộcについて解説します。
【意味】
「luộc」は、「茹でる」または「煮る」という意味です。食材をお湯で調理する方法を指します。
【具体例】
・luộc rau(野菜を茹でる)
・luộc trứng(卵を茹でる)
【類義語】
・nấu(調理する、煮る)
【対義語】
・chiên(炒める、揚げる)
【使い方】
ベトナム語での使われ方は、食材を熱湯で調理する際に使われます。日常的に料理でよく使用される動詞です。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thường luộc rau mỗi ngày.
・日本語訳:私は毎日野菜を茹でます。
・解説:「Tôi」は「私」、「thường」は「通常」、「luộc」は「茹でる」、「rau」は「野菜」、「mỗi ngày」は「毎日」です。「luộc」は動詞で、食材を茹でる行為を示します。
【例文2】
・ベトナム語:Mẹ tôi đang luộc trứng cho bữa sáng.
・日本語訳:母は朝食のために卵を茹でています。
・解説:「Mẹ tôi」は「私の母」、「đang」は進行形を示す語、「luộc」は「茹でる」、「trứng」は「卵」、「cho」は「~のために」、「bữa sáng」は「朝食」です。「đang luộc」は現在進行形で「茹でている」ことを表します。
【語源】
「luộc」の語源については、特定の語源情報はありませんが、ベトナム語の中で料理に関する一般的な動詞として古くから使われています。