yên tĩnhについて解説します。

【意味】
「yên tĩnh」は「静か」や「穏やか」という意味です。場所や環境が騒がしくなく、静けさがある状態を表します。

【具体例】
・Một ngôi nhà yên tĩnh: 静かな家
・Công viên yên tĩnh: 静かな公園

【類義語】
・tĩnh lặng（静寂）
・êm đềm（穏やか）

【対義語】
・ồn ào（騒がしい）
・náo nhiệt（賑やか）

【使い方】
ベトナム語での使われ方
「yên tĩnh」は形容詞として使われ、名詞の前に置かれて、その名詞が静かであることを表現します。

【例文1】

・ベトナム語：Thư viện rất yên tĩnh.

・日本語訳：図書館はとても静かです。

・解説：「rất」は「とても」を意味し、「yên tĩnh」を強調しています。「thư viện」は名詞で「図書館」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Tôi thích sống ở nơi yên tĩnh.

・日本語訳：私は静かな場所に住むのが好きです。

・解説：「tôi」は「私」、「thích」は「好き」、「sống」は「住む」、「ở」は「で・に」という意味です。「nơi」は「場所」を意味し、「yên tĩnh」と組み合わせて「静かな場所」という表現になります。

【語源】
「yên」は「静か」、「tĩnh」も「静か」を意味し、これらの組み合わせで静けさを強調しています。