chénについて解説します。
【意味】
「chén」はベトナム語で「茶碗」や「カップ」を意味します。食器としての小さな器を指します。
【具体例】
・chén nước(茶碗の水)
・chén cơm(茶碗のご飯)
【類義語】
・cốc(コップ)
・ly(グラス)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、「đĩa」(皿)は異なる種類の食器です。
【使い方】
ベトナム語で「chén」は主に食事に関連して使用され、小さな器や容器を指します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi muốn một chén nước.
・日本語訳:私は水を一杯欲しいです。
・解説:「một chén nước」は「一杯の水」という意味です。「một」は数量を示す言葉で、「chén nước」が名詞の役割を果たしています。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy ăn ba chén cơm mỗi bữa.
・日本語訳:彼は毎食三杯のご飯を食べます。
・解説:「ba chén cơm」で「三杯のご飯」を意味します。「ba」は数量を示し、「chén cơm」が名詞の役割を果たしています。
【語源】
「chén」は中国語の「盞(zhǎn)」から借用された言葉で、同様に小さな器を指します。