chènについて解説します。

【意味】
"chèn"は「挿入する」や「差し込む」という意味です。

【具体例】
・chèn văn bản (文章を挿入する)
・chèn hình ảnh (画像を挿入する)

【類義語】
・nhét (詰め込む)
・lồng (埋め込む)

【対義語】
・rút ra (取り出す)
・gỡ bỏ (取り除く)

【使い方】
"chèn"は、何かを他のものの間に入れる動作を表す動詞として使われます。特に、文章や画像、データなどを文書やコンテンツの中に挿入する際によく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi đã chèn một bức ảnh vào tài liệu.

・日本語訳：私は書類に写真を挿入しました。

・解説："chèn"は動詞で、「挿入する」の意味です。"một bức ảnh"は「一枚の写真」で、目的語として使われています。"vào tài liệu"は「書類に」の意味で、挿入の対象を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Làm ơn chèn thêm một dòng vào bảng này.

・日本語訳：この表にもう一行挿入してください。

・解説："chèn thêm"は「さらに挿入する」という意味で、動作の追加を示します。"một dòng"は「一行」で、挿入する具体的な内容を指しています。"vào bảng này"は「この表に」という意味で、挿入する場所を示します。

【語源】
"chèn"は、古くからあるベトナム語で、具体的な語源は不明ですが、挿入や追加の動作を指す動詞として使用されています。