lừaについて解説します。

【意味】
「lừa」はベトナム語で「だます」や「欺く」という意味です。

【具体例】
・lừa đảo（詐欺をする）
・bị lừa（だまされる）

【類義語】
・gạt（だます）

【対義語】
・thật thà（正直な）

【使い方】
「lừa」は動詞として使われ、他人を意図的に誤解させたり、偽情報を与えたりする行為を指します。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ta đã lừa tôi để lấy tiền.
・日本語訳：彼は私をだましてお金を取った。
・解説：「lừa」は動詞で、「đã」は過去を示す助動詞です。「tôi」は一人称の「私」、「để」は目的を示す接続詞で、「lấy tiền」は「お金を取る」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Đừng để bị lừa bởi những lời nói ngọt ngào.
・日本語訳：甘い言葉にだまされないでください。
・解説：「Đừng」は禁止を示す否定命令文の助動詞、「để」は目的を示す接続詞です。「bị lừa」は「だまされる」を意味し、「bởi」は「〜によって」を示す前置詞で、「những lời nói ngọt ngào」は「甘い言葉」を意味します。

【語源】
「lừa」はベトナム語の中で使われる日常的な動詞で、特にだましや詐欺に関連する状況でよく使用されます。