kéoについて解説します。

【意味】
"kéo" はベトナム語で「引く」や「引き寄せる」という意味があります。また、名詞として「はさみ」という意味も持っています。

【具体例】
・kéo cửa（ドアを引く）
・kéo dây（ロープを引く）
・cái kéo（はさみ）

【類義語】
・giật（引っ張る）
・lôi（引っ張る）

【対義語】
・đẩy（押す）

【使い方】
「kéo」は動詞として物を引いたり引き寄せたりする行為を表現する際に使います。また、名詞として「はさみ」を指す際にも使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi kéo cửa để mở.

・日本語訳：私はドアを引いて開けます。

・解説：この例文では、「kéo」は動詞として使われており、「引く」という意味を持っています。「cửa」は「ドア」、「mở」は「開ける」という意味で、全体で「ドアを引いて開ける」という文になります。

【例文2】

・ベトナム語：Cho tôi mượn cái kéo.

・日本語訳：はさみを貸してください。

・解説：この例文では、「kéo」は名詞として使われています。「cái」は名詞を示すための冠詞で、「kéo」は「はさみ」を意味します。「Cho tôi mượn」は「貸してください」という意味です。

【語源】
「kéo」はベトナム語の伝統的な語彙で、具体的な語源は不明ですが、日常的な動作や道具を表すために古くから使われています。