kẹoについて解説します。
【意味】
「kẹo」はベトナム語で「キャンディー」や「飴」を意味します。甘いお菓子の一種です。
【具体例】
・kẹo cứng(固いキャンディー)
・kẹo mềm(柔らかいキャンディー)
【類義語】
・kẹo ngọt(甘いキャンディー)
【対義語】
・kẹo đắng(苦いキャンディー)
【使い方】
ベトナム語で「kẹo」は一般的にキャンディー全般を指す際に使われます。子供から大人まで幅広く使われる単語です。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thích ăn kẹo.
・日本語訳:私はキャンディーを食べるのが好きです。
・解説:この文では「kẹo」が目的語として使われています。「Tôi」は主語で「私」を意味し、「thích ăn」は「食べるのが好き」という動詞句です。
【例文2】
・ベトナム語:Bạn có muốn thử kẹo này không?
・日本語訳:このキャンディーを試してみたいですか?
・解説:「kẹo này」は「このキャンディー」を意味します。「Bạn」は「あなた」で、「có muốn thử」は「試してみたい」という意味の動詞句です。
【語源】
「kẹo」は中国語の「糖果(táng guǒ)」に由来する可能性がありますが、ベトナム語として独自に発展した言葉です。