tấtについて解説します。
【意味】
「tất」はベトナム語で「靴下」または「ソックス」を意味します。
【具体例】
・tất chân: 靴下
・tất ngắn: 短い靴下
【類義語】
・vớ: 靴下(南部でよく使われる)
【対義語】
特にありません。
【使い方】
ベトナム語で「tất」は、足に履く衣類として「靴下」を指します。日常会話でよく使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi cần mua một đôi tất mới.
・日本語訳:私は新しい靴下を一足買う必要があります。
・解説:「Tôi」は「私」、「cần」は「必要がある」、「mua」は「買う」、「một đôi tất mới」は「新しい靴下を一足」を意味します。名詞「tất」は「靴下」を指し、「mới」は形容詞で「新しい」を意味しています。
【例文2】
・ベトナム語:Bạn có thấy tất của tôi không?
・日本語訳:私の靴下を見かけませんでしたか?
・解説:「Bạn」は「あなた」、「có thấy」は「見かける」、「tất của tôi」は「私の靴下」を意味します。「không」は疑問を作るための言葉で、文末に置かれます。
【語源】
「tất」は漢越語で、漢字「襪」に由来しています。これは中国語で「靴下」を意味します。