đónについて解説します。
【意味】
"đón"は、迎える、迎え入れる、取りに行く、出迎えるといった意味があります。
【具体例】
・đón khách(客を迎える)
・đón con(子供を迎えに行く)
【類義語】
・chào đón(歓迎する)
【対義語】
・tiễn(送る、見送る)
【使い方】
"đón"は動詞で、人や物を迎えに行く、または迎え入れる際に使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi sẽ đón bạn ở sân bay.
・日本語訳:私は空港であなたを迎えます。
・解説:"Tôi"は「私」を意味し、"sẽ"は未来を表します。"đón"は動詞で「迎える」、"bạn"は「あなた」、"ở"は「〜で」、"sân bay"は「空港」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng ta đi đón mẹ nhé.
・日本語訳:お母さんを迎えに行きましょう。
・解説:"Chúng ta"は「私たち」を意味し、"đi"は「行く」を意味します。"đón"は動詞で「迎える」、"mẹ"は「お母さん」、"nhé"は相手に提案をする際の語尾につける言葉です。
【語源】
"đón"はベトナム語の動詞で、迎える行為に関連する様々な意味を持っています。