quenについて解説します。

【意味】
"quen"は「忘れる」または「慣れる」という意味を持つ動詞です。文脈によって使い分けられます。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・quen đường (道を忘れる)
・quen với công việc (仕事に慣れる)

【類義語】
「忘れる」意味の場合: nhớ (覚える)
「慣れる」意味の場合: thích nghi (適応する)

【対義語】
「忘れる」意味の場合: nhớ (覚える)
「慣れる」意味の場合: lạ (馴染みがない)

【使い方】
ベトナム語での使われ方
"quen"は動詞として使われ、忘れる場合は目的語が後に続きます。慣れる場合は"với"（～に）を伴って使われることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi đã quen với cuộc sống ở đây.

・日本語訳：私はここでの生活に慣れました。

・解説："quen"はここでは「慣れる」という意味で使われています。"với"は「～に」という意味で、"cuộc sống ở đây"（ここでの生活）が目的語です。

【例文2】

・ベトナム語：Tôi quên mang theo ví.

・日本語訳：私は財布を持ってくるのを忘れました。

・解説："quên"は「忘れる」という意味で使われています。"mang theo ví"（財布を持ってくる）が目的語です。

【語源】
"quen"はベトナム語の動詞で、長年の使用により定着した言葉です。