hênについて解説します。

【意味】
"hên" は「約束する」や「会う約束をする」といった意味を持つ動詞です。主に誰かと会う予定を立てるときに使います。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・hẹn gặp bạn bè（友達と会う約束をする）
・hẹn hò（デートする）

【類義語】
・đặt lịch（予定を立てる）

【対義語】
・hủy bỏ（キャンセルする）

【使い方】
ベトナム語での使われ方
"hên" は動詞として使われ、目的語として「誰と会うか」を続けることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi hên gặp bạn vào chiều mai.

・日本語訳：私は明日の午後に友達と会う約束をしました。

・解説："Tôi" は「私」、"gặp" は「会う」、"bạn" は「友達」、"vào chiều mai" は「明日の午後に」を意味します。"hên" は「約束する」という動詞で、"gặp bạn"（友達と会う）という目的語を取ります。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng ta có thể hên nhau vào cuối tuần không?

・日本語訳：私たちは週末に会う約束をできますか？

・解説："Chúng ta" は「私たち」、"có thể" は「できる」、"nhau" は「お互いに」、"vào cuối tuần" は「週末に」を意味します。"hên nhau" は「会う約束をする」という意味になります。

【語源】
"hên" の語源については特に明確な情報はありませんが、日常会話でよく使われる言葉として親しまれています。