khuyaについて解説します。

【意味】
"khuya" は「夜遅く」や「深夜」を意味します。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・đêm khuya: 夜遅く
・khuya khoắt: 真夜中

【類義語】
・đêm: 夜

【対義語】
・sáng: 朝

【使い方】
ベトナム語で「khuya」は、夜遅い時間や深夜の状況を表現する際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi thường đi ngủ lúc khuya.

・日本語訳：私は夜遅くに寝ることが多いです。

・解説：「Tôi」は「私」、「thường」は「通常」、「đi ngủ」は「寝る」、「lúc khuya」は「夜遅くに」という意味です。「lúc」は「時間のとき」を示します。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy làm việc đến tận khuya.

・日本語訳：彼は夜遅くまで働きます。

・解説：「Anh ấy」は「彼」、「làm việc」は「働く」、「đến tận」は「まで」、「khuya」は「夜遅く」を意味します。「đến tận」は動作がどこまで続くかを表現します。

【語源】
"khuya" はベトナム語の固有の単語で、時間の概念として夜遅い時間帯を指します。