giàについて解説します。

【意味】
「già」は「年を取った」や「古い」、「すでに」などの意味があります。

【具体例】
・người già（年寄り、老人）
・đã già（すでに年を取った）

【類義語】
lớn tuổi（年上）

【対義語】
trẻ（若い）

【使い方】
「già」は形容詞として使われ、人や物の年齢や状態を表現します。

【例文1】

・ベトナム語：Ông ấy đã già rồi.

・日本語訳：彼はもう年を取っています。

・解説：
この文では、「ông ấy」が主語で、「đã già」が述語です。「đã」は「すでに」という意味を持ち、「già」と組み合わせて「すでに年を取った」という状態を表します。「rồi」は文末に使われ、完了や変化を示します。

【例文2】

・ベトナム語：Chiếc xe này quá già để sử dụng.

・日本語訳：この車は古すぎて使えません。

・解説：
この文では、「chiếc xe này」が主語で、「quá già để sử dụng」が述語です。「quá」は「非常に」や「過度に」という意味で、「già」を強調しています。「để sử dụng」は「使うために」という意味で、全体として「使うには古すぎる」という状態を表しています。

【語源】
「già」は漢越語の「耄耋（もうてつ）」に由来し、年齢を意味する言葉として使用されるようになりました。