bụngについて解説します。
【意味】
"bụng"はベトナム語で「お腹」や「腹」を意味します。
【具体例】
・bụng đói(空腹)
・bụng đau(腹痛)
【類義語】
khẩu phần(胃袋)
【対義語】
背中(lưng)
【使い方】
ベトナム語での使われ方は、物理的な「お腹」だけでなく、感情的な状態(例えば空腹感)を表すことにも使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi cảm thấy bụng đói.
・日本語訳:私はお腹が空いています。
・解説:この文では"bụng đói"(空腹)が使われています。"bụng"は名詞で「お腹」を意味し、"đói"は形容詞で「空腹の」を意味します。"bụng đói"で「空腹の状態」を表します。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy đau bụng sau khi ăn.
・日本語訳:彼女は食後に腹痛がしました。
・解説:"đau bụng"は「腹痛」を意味します。"đau"は動詞で「痛む」を意味し、"bụng"は「お腹」です。"sau khi ăn"は「食後に」を意味します。
【語源】
"bụng"は古代ベトナム語に由来し、身体の一部を指す言葉として使われてきました。