muộnについて解説します。

【意味】
「muộn」は「遅い」や「遅れる」という意味です。時間が遅れている状態や、何かが予定より遅く起きることを指します。

【具体例】
・muộn giờ (時間に遅れる)
・muộn học (授業に遅れる)

【類義語】
trễ (南部でよく使われる「遅い」の意味)

【対義語】
sớm (早い)

【使い方】
ベトナム語で「muộn」は主に形容詞として使われ、何かが予定より遅れていることを表現します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi đã đến muộn.
・日本語訳：私は遅刻しました。
・解説：「Tôi」は「私」、「đã」は過去を表す助動詞、「đến」は「到着する」、「muộn」は「遅い」です。「Tôi đã đến muộn」で「私は遅刻しました」となります。

【例文2】

・ベトナム語：Đừng đến muộn nữa nhé!
・日本語訳：もう遅刻しないでね！
・解説：「Đừng」は禁止を表す命令形、「đến」は「到着する」、「muộn」は「遅い」、「nữa」は「もう」という意味で、「nhé」は親しみを込めた語調の助詞です。「Đừng đến muộn nữa nhé!」で「もう遅刻しないでね！」という意味になります。

【語源】
「muộn」は、ベトナム語において時間的な遅れを示すために使われる語であり、日常会話やビジネスシーンでよく用いられます。