rối loạnについて解説します。

【意味】
「rối loạn」は「混乱」や「乱れ」を意味します。物事が秩序を失っている状態を指します。

【具体例】
・交通の混乱（rối loạn giao thông）
・精神の混乱（rối loạn tinh thần）

【類義語】
・hỗn loạn（混乱、無秩序）

【対義語】
・trật tự（秩序）

【使い方】
「rối loạn」は通常、物事や状況が秩序を失っているときに使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Giao thông ở đây thường xuyên bị rối loạn vào giờ cao điểm.
・日本語訳：ここではラッシュアワーに交通がよく混乱します。
・解説：この文では「giao thông（交通）」が主語で、「bị rối loạn（混乱する）」が動詞です。「thường xuyên（頻繁に）」は副詞として動詞を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy đang gặp phải rối loạn tinh thần do áp lực công việc.
・日本語訳：彼は仕事のストレスで精神的に混乱しています。
・解説：この文では「Anh ấy（彼）」が主語で、「đang gặp phải（直面している）」が動詞です。「rối loạn tinh thần（精神の混乱）」が目的語として使われています。「do áp lực công việc（仕事のストレスによる）」が原因を示す部分です。

【語源】
「rối」は「絡まる」、「loạn」は「乱れる」という意味を持ち、それぞれが組み合わさって「混乱」を表します。