suôn sẻについて解説します。

【意味】
「suôn sẻ」は、物事が順調に進む、円滑に行くという意味です。何かが問題なくスムーズに進行するときに使われます。

【具体例】
・計画がsuôn sẻ進む
・会議がsuôn sẻに終わる

【類義語】
thuận lợi（順調に）

【対義語】
trục trặc（問題がある）

【使い方】
ベトナム語で「suôn sẻ」は、主に状況や出来事が問題なく進行していることを表現する際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Dự án này diễn ra rất suôn sẻ.
・日本語訳：このプロジェクトはとても順調に進んでいます。
・解説：
「Dự án này」は「このプロジェクト」という意味です。「diễn ra」は「進行する」、「rất」は「とても」、「suôn sẻ」は「順調に」を表しています。この文全体で「プロジェクトが順調に進んでいる」という意味になります。

【例文2】

・ベトナム語：Buổi họp hôm nay thật suôn sẻ.
・日本語訳：今日の会議は本当に順調でした。
・解説：
「Buổi họp hôm nay」は「今日の会議」という意味です。「thật」は「本当に」、「suôn sẻ」は「順調に」を示しています。この文全体で「今日の会議が順調だった」という意味を持ちます。

【語源】
「suôn sẻ」はベトナム語の形容詞で、特に語源としての特定の由来はありませんが、日常会話で頻繁に使われる表現です。