thanについて解説します。
【意味】
ベトナム語の「than」は「炭」または「木炭」を意味します。
【具体例】
・than củi (木炭)
・than đá (石炭)
【類義語】
・củi (薪)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、「nước」(水)や「không khí」(空気)など、非固体のものは対照的な要素です。
【使い方】
「than」は、燃料として使う炭を指す一般的な名詞です。料理や暖房、バーベキューなどで利用されます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi cần mua một ít than để nướng thịt.
・日本語訳:私は肉を焼くために少し炭を買う必要があります。
・解説:「Tôi」は「私」、「cần mua」は「買う必要がある」、「một ít」は「少し」、「than」は「炭」、「để nướng thịt」は「肉を焼くために」という意味です。「để」は目的を示す前置詞です。
【例文2】
・ベトナム語:Than củi được sử dụng để đun nước.
・日本語訳:木炭は水を沸かすために使われます。
・解説:「Than củi」は「木炭」、「được sử dụng」は「使われる」、「để đun nước」は「水を沸かすために」という意味です。「để」は目的を示します。
【語源】
「than」という単語は、漢字の「炭」から来ており、燃料としての炭を表します。