"than"について解説します。

【意味】
"Than"はベトナム語で「炭」または「石炭」を意味します。通常、燃料やエネルギー源として使用される黒い物質です。

【具体例】
・than đá（石炭）
・than củi（木炭）

【類義語】
・nhiên liệu（燃料）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、燃料の性質が異なるものとしては「gas」（ガス）や「dầu」（油）が挙げられます。

【使い方】
ベトナム語で「than」は物質としての炭や石炭を指す名詞として使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Người ta dùng than để nấu ăn ngoài trời.

・日本語訳：人々は炭を使って屋外で料理をします。

・解説：この文では「than」が名詞として使われています。「dùng」は「使う」、「để」は目的を示す接続詞で、「nấu ăn」は「料理する」、「ngoài trời」は「屋外」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Than đá được khai thác ở nhiều nơi trên thế giới.

・日本語訳：石炭は世界中の多くの場所で採掘されています。

・解説：「Than đá」は「石炭」、「được」は受動態を示す助動詞、「khai thác」は「採掘する」、「ở nhiều nơi」は「多くの場所で」、「trên thế giới」は「世界中で」を意味します。

【語源】
ベトナム語の「than」は中国語の「炭」に由来しており、形状や用途からこの単語が使われるようになりました。