lứa tuổiについて解説します。
【意味】
「lứa tuổi」は「年齢」や「年代」を意味します。特定の年齢層や世代を示す際に使われます。
【具体例】
・lứa tuổi thiếu niên(ティーンエイジャーの年齢層)
・lứa tuổi trung niên(中年層)
【類義語】
・tuổi tác(年齢)
【対義語】
この単語自体に直接的な対義語はありませんが、具体的な年代を示す言葉がそれぞれ対義的に使われることがあります。
【使い方】
「lứa tuổi」は特定の年齢層を指すときに使われます。例えば、製品のターゲット層を示す場合や、社会調査において特定の年代を分けるときなどです。
【例文1】
・ベトナム語:Chúng tôi đang tìm hiểu nhu cầu của lứa tuổi trẻ em.
・日本語訳:私たちは子供の年齢層のニーズを調査しています。
・解説:「Chúng tôi」は「私たち」、「đang tìm hiểu」は「調査しています」、「nhu cầu」は「ニーズ」、「của」は「~の」、「lứa tuổi trẻ em」は「子供の年齢層」を意味します。この文では、特定の年齢層のニーズを調査する状況を示しています。
【例文2】
・ベトナム語:Sản phẩm này phù hợp với lứa tuổi thanh niên.
・日本語訳:この製品は若者の年齢層に適しています。
・解説:「Sản phẩm này」は「この製品」、「phù hợp với」は「適しています」、「lứa tuổi thanh niên」は「若者の年齢層」を意味します。ここでは、製品のターゲット層が若者であることを示しています。
【語源】
「lứa tuổi」は「lứa」(集団、グループ)と「tuổi」(年齢)の組み合わせです。これにより、特定の年齢のグループを表します。