khuấy đềuについて解説します。

【意味】
"khuấy đều"は「均等にかき混ぜる」や「よくかき混ぜる」という意味です。

【具体例】
・スープをかき混ぜる
・コーヒーをかき混ぜる

【類義語】
・trộn đều（混ぜる）

【対義語】
・để yên（そのままにする）

【使い方】
ベトナム語で"khuấy đều"は、液体や混ぜ物を均等にするためにかき混ぜる時に使われます。

【例文1】
・ベトナム語：Hãy khuấy đều cà phê trước khi uống.
・日本語訳：飲む前にコーヒーをよくかき混ぜてください。
・解説："Hãy"は「〜してください」という命令や依頼を表す言葉で、"khuấy đều"は「均等にかき混ぜる」という動詞句です。"cà phê"は「コーヒー」、"trước khi"は「〜の前に」、"uống"は「飲む」という意味です。

【例文2】
・ベトナム語：Bạn nên khuấy đều súp để các nguyên liệu hòa quyện.
・日本語訳：材料がよく混ざるようにスープをかき混ぜたほうがいいです。
・解説："Bạn nên"は「あなたは〜したほうがいい」という提案を表します。"khuấy đều"は「均等にかき混ぜる」という動詞句で、"súp"は「スープ」を指します。"để"は「〜ために」、"các nguyên liệu"は「材料」、"hòa quyện"は「混ざる」という意味です。

【語源】
"khuấy"は「かき混ぜる」、"đều"は「均等な、同じ」という意味の言葉です。