đềuについて解説します。

【意味】
「đều」は「全ての」「等しい」「均等に」という意味を持つ形容詞や副詞です。何かが均一であることを表現するときに使われます。

【具体例】
・đều đặn（規則正しく）
・đều nhau（互いに等しい）

【類義語】
cùng（同じく）

【対義語】
khác（異なる）

【使い方】
ベトナム語で「đều」は、名詞や動詞の前に置かれて、何かが均等であることを表現します。文章によっては、動詞の前に置くことで「すべてが〜する」という意味を持たせることもできます。

【例文1】
・ベトナム語：Tất cả các học sinh đều đến trường đúng giờ.
・日本語訳：すべての生徒が時間通りに学校に来ました。
・解説：「tất cả」は「すべての」という意味で、「học sinh」は「生徒」、「đều」は「すべてが〜する」というニュアンスを付け加えています。「đến」は「来る」、「trường」は「学校」、「đúng giờ」は「時間通りに」という意味です。

【例文2】
・ベトナム語：Các món ăn ở nhà hàng này đều rất ngon.
・日本語訳：このレストランの料理はどれもとても美味しいです。
・解説：「các món ăn」は「料理」、「ở」は「〜で」、「nhà hàng」は「レストラン」、「đều rất ngon」は「どれもとても美味しい」という意味になります。「đều」はここで「すべてが〜である」というニュアンスを加えています。

【語源】
「đều」はベトナム語の中で形容詞や副詞として使われ、均等さや全体性を表現するために用いられます。