trộnについて解説します。
【意味】
「trộn」はベトナム語で「混ぜる」という意味です。料理を作る際や、様々な材料を一緒にする際に使われます。
【具体例】
・trộn rau (野菜を混ぜる)
・trộn gạo (米を混ぜる)
【類義語】
・khuấy (かき混ぜる)
【対義語】
・tách (分ける)
【使い方】
ベトナム語での使われ方は、動詞として使われ、何かを混ぜ合わせる動作を表します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi trộn salad với dầu ô liu.
・日本語訳:私はサラダをオリーブオイルと混ぜます。
・解説:ここで「trộn」は動詞として使われており、「salad」を「dầu ô liu」と混ぜるという動作を示しています。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy đang trộn bột để làm bánh.
・日本語訳:彼女はケーキを作るために粉を混ぜています。
・解説:「trộn」は「bột」(粉)を混ぜるという動作を表しており、目的は「bánh」(ケーキ)を作ることです。
【語源】
「trộn」はベトナム語の固有の単語で、日常生活の中で幅広く使用されます。