đều đặnについて解説します。

【意味】
「đều đặn」は「規則的に」や「均等に」という意味です。何かを一定のペースで行うことや、均一に分配されていることを表します。

【具体例】
・ăn uống đều đặn（規則的に食事をする）
・tập thể dục đều đặn（規則的に運動をする）

【類義語】
・thường xuyên（頻繁に、しばしば）
・liên tục（連続して）

【対義語】
・không đều（不規則に）
・bất thường（異常に）

【使い方】
「đều đặn」は動詞の前に置いて、その動作が規則的であることを示します。主に日常生活や健康管理などで使われることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy thức dậy đều đặn vào lúc 6 giờ sáng mỗi ngày.

・日本語訳：彼は毎朝6時に規則的に起きます。

・解説：「thức dậy」は「起きる」という動詞で、「đều đặn」はその前に置かれ、「規則的に起きる」という意味を持たせています。「mỗi ngày」は「毎日」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy làm việc đều đặn 8 tiếng mỗi ngày.

・日本語訳：彼女は毎日8時間規則的に働きます。

・解説：「làm việc」は「働く」という動詞で、「đều đặn」はその前に置かれ、「規則的に働く」という意味を示しています。「8 tiếng mỗi ngày」は「毎日8時間」という時間の表現です。

【語源】
「đều」は「均等な」や「一定の」という意味を持ち、「đặn」は強調する役割を持っています。これらが組み合わさることで、「規則的に」や「均等に」という意味を形成しています。