đậpについて解説します。

【意味】
「đập」はベトナム語で「打つ」や「壊す」といった意味を持つ動詞です。また、「ダム」や「堤防」といった名詞としても使われます。

【具体例】
・đập cửa（ドアを叩く）
・đập vỡ kính（ガラスを壊す）

【類義語】
・gõ（軽く叩く）
・phá（壊す）

【対義語】
・xây dựng（建設する）

【使い方】
ベトナム語で「đập」は、何かを物理的に叩く動作や破壊する行為を表す動詞として使われます。また、名詞としては水をせき止める構造物を指します。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy đập bàn rất mạnh.

・日本語訳：彼はテーブルをとても強く叩いた。

・解説：「đập」は動詞で「叩く」という動作を表します。「bàn」は名詞で「テーブル」を意味し、「rất mạnh」は「とても強く」という意味の副詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Con đập này rất lớn.

・日本語訳：このダムはとても大きい。

・解説：「đập」は名詞で「ダム」を意味します。「Con」は名詞を数えるときに使う接頭辞で、「rất lớn」は「とても大きい」という意味の形容詞です。

【語源】
「đập」は古代ベトナム語からの継承で、自然界の物を打ち叩いたり、壊したりする行為に由来しています。