trốngについて解説します。

【意味】
「trống」は「空っぽの」や「空いている」、「太鼓」などの意味があります。意味は文脈によって異なります。

【具体例】
・căn phòng trống（空の部屋）
・trống rỗng（空っぽ）

【類義語】
・rỗng（空っぽの）

【対義語】
・đầy（満ちている、いっぱいの）

【使い方】
「trống」は物が中にないことを表す形容詞として使われたり、「太鼓」を意味する名詞として使われたりします。

【例文1】

・ベトナム語：Căn phòng này trống không có ai.

・日本語訳：この部屋は誰もいなくて空いている。

・解説：この文では「trống」が形容詞として使われ、「空っぽの」や「空いている」という意味を表現しています。「căn phòng」は「部屋」で、「này」は「この」を意味し、「không có ai」は「誰もいない」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy đánh trống rất giỏi.

・日本語訳：彼は太鼓をとても上手に叩く。

・解説：この文では「trống」が名詞として使われており、「太鼓」の意味です。「anh ấy」は「彼」、「đánh」は「叩く」、「rất giỏi」は「とても上手」という意味です。

【語源】
「trống」という言葉の語源は不明ですが、ベトナム語の中で長く使われている単語の一つです。