giòについて解説します。

【意味】
"giò"はベトナム語で「時間」や「時刻」を意味します。また、別の意味では「ハム」や「肉の塊」を指すこともあります。文脈によってどちらの意味かを判断します。

【具体例】
・giờ (時間)
・giò lụa (ハム)

【類義語】
・thời gian（時間）
・thịt nguội（ハム）

【対義語】
時間に関しての直接的な対義語はありませんが、「始まり」と「終わり」などの概念で対比されることがあります。

【使い方】
「giò」は日常的に「今何時ですか？」と聞くときや、時間を確認するときに使います。また、料理に関連する文脈で「ハム」を指すときにも使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Bây giờ là mấy giờ?

・日本語訳：今何時ですか？

・解説：この文では「giờ」が「時間」を意味しています。"Bây giờ"は「今」を意味し、"là mấy giờ"は「何時ですか？」を指します。

【例文2】

・ベトナム語：Tôi thích ăn giò lụa.

・日本語訳：私はハムが好きです。

・解説：この文では「giò」が「ハム」を意味しています。"Tôi"は「私」、「thích ăn」は「食べるのが好き」、「giò lụa」は「ハム」を意味します。

【語源】
ベトナム語の「giò」は、もともと漢字の「時」から派生しています。料理に関連する意味は、伝統的なベトナム料理に由来します。