trònについて解説します。
【意味】
「tròn」はベトナム語で「丸い」や「円い」という意味です。形状が円や球の形をしているものを指します。
【具体例】
・trái bóng tròn(丸いボール)
・bánh xe tròn(丸い車のホイール)
【類義語】
không có cạnh (角がない)
【対義語】
góc cạnh (角ばった)
【使い方】
「tròn」は形容詞として使われ、物の形状を説明する際に用いられます。名詞の前に置かれて、その物が丸い形をしていることを示します。
【例文1】
・ベトナム語:Quả bóng này rất tròn.
・日本語訳:このボールはとても丸いです。
・解説:この文では「tròn」が形容詞として「quả bóng(ボール)」を修飾しています。「rất」は「とても」という意味で、「tròn」を強調しています。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy có khuôn mặt tròn.
・日本語訳:彼女は丸い顔をしています。
・解説:「khuôn mặt」は「顔」を意味し、「tròn」がそれを修飾する形で「丸い顔」を表現しています。
【語源】
「tròn」の語源に関する詳細な情報はありませんが、形容詞として長く使われている言葉です。