căng thẳngについて解説します。

【意味】
「căng thẳng」は「緊張」や「ストレス」といった意味です。日常生活や仕事の場面で、心や体が疲れている状態を表します。

【具体例】
・Cảm thấy căng thẳng trước kỳ thi.（試験の前に緊張を感じる）
・Cuộc họp làm tôi cảm thấy căng thẳng.（会議が私を緊張させる）

【類義語】
・lo lắng（心配する）

【対義語】
・thư giãn（リラックスする）

【使い方】
「căng thẳng」は、状況がプレッシャーを与える際や、心配事があるときに使われます。形容詞として用いられ、感情や気分を表現します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi luôn cảm thấy căng thẳng khi làm việc dưới áp lực.

・日本語訳：私はプレッシャーの下で働くとき、いつも緊張を感じます。

・解説：
この文では、「căng thẳng」は「感じる（cảm thấy）」という動詞と共に使われ、「プレッシャーの下で働く」という状況を説明しています。「luôn」は「いつも」という意味の副詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy có vẻ căng thẳng trước buổi thuyết trình.

・日本語訳：彼はプレゼンテーションの前に緊張しているようです。

・解説：
ここでは、「căng thẳng」は「見える（có vẻ）」という表現と共に使われています。「trước」は「前に」という意味の前置詞で、「buổi thuyết trình」は「プレゼンテーション」を指します。

【語源】
「căng thẳng」はベトナム語の固有の表現で、具体的な語源は不明ですが、精神的または肉体的な緊張状態を表現するために用いられます。