bấmについて解説します。

【意味】
「bấm」は「押す」や「クリックする」という意味があります。物理的に何かを押す動作を指すことが多いです。

【具体例】
・bấm nút（ボタンを押す）
・bấm điện thoại（電話をかける）

【類義語】
・ấn（押す）

【対義語】
特に直接的な対義語はありませんが、「kéo」（引く）は反対の動作です。

【使い方】
「bấm」は主に指や手を使って何かを押すときに使われます。電子機器のボタンやスイッチなどを操作するときに頻繁に用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Vui lòng bấm nút này để mở máy.
・日本語訳：このボタンを押して、機械を起動してください。
・解説：「bấm nút này」で「このボタンを押す」という意味です。「Vui lòng」は「どうぞ」「お願いします」という丁寧な表現です。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy bấm số điện thoại để gọi cho bạn.
・日本語訳：彼は友人に電話をかけるために番号を押しました。
・解説：「bấm số điện thoại」で「電話番号を押す（入力する）」という意味です。「để gọi cho bạn」は「友人に電話をかけるために」という目的を示しています。

【語源】
「bấm」はベトナム語固有の動詞で、日常的に使われる基本的な言葉の一つです。