nhứcについて解説します。

【意味】
「nhức」は「痛む」や「うずく」という意味を持ちます。体の一部が不快な感覚を伴って痛む状態を表現する際に使われます。

【具体例】
・nhức đầu（頭痛）
・nhức mỏi（うずくような痛み）

【類義語】
đau（痛い）

【対義語】
khỏe（健康な、痛みのない）

【使い方】
「nhức」は、体の特定の部位が痛むときに使われます。たとえば「nhức đầu」は「頭が痛い」と言いたいときに使います。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cảm thấy nhức đầu.
・日本語訳：私は頭が痛いです。
・解説：この文では「nhức đầu」が「頭痛」を意味します。「Tôi」は「私」を指し、「cảm thấy」は「感じる」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Sau khi làm việc, tôi thường cảm thấy nhức mỏi cơ bắp.
・日本語訳：仕事の後、私はよく筋肉痛を感じます。
・解説：「nhức mỏi」は「うずくような痛み」を意味し、「cơ bắp」は「筋肉」を指します。「Sau khi làm việc」は「仕事の後」を意味します。

【語源】
「nhức」という言葉の具体的な語源は不明ですが、ベトナム語の中で痛みや不快感を表す一般的な表現として使われています。