lươngについて解説します。
【意味】
「lương」はベトナム語で「給料」や「給与」を意味します。仕事をして得られる報酬を指します。
【具体例】
・lương tháng(毎月の給料)
・lương cơ bản(基本給)
【類義語】
・thu nhập(収入)
【対義語】
・chi phí(費用)
【使い方】
ベトナム語で「lương」は主に仕事の報酬として支払われる金銭を指し、月給や年収を話す際によく使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi nhận được lương vào cuối tháng.
・日本語訳:私は月末に給料を受け取ります。
・解説:この例文では、「Tôi」は「私」を、「nhận được」は「受け取る」を、「lương」は「給料」を、「vào cuối tháng」は「月末に」を意味しています。「lương」は名詞で、「nhận được」によって動詞としての働きを受けています。
【例文2】
・ベトナム語:Lương của anh ấy rất cao.
・日本語訳:彼の給料はとても高いです。
・解説:この例文では、「Lương」は「給料」を、「của anh ấy」は「彼の」を、「rất cao」は「とても高い」を意味しています。「lương」は主語として文の中心に位置しています。
【語源】
「lương」は中国語の「量」から来ており、もともとは「数量」や「計量」を指し、その後、給料の意味に転じました。