nhiều mâyについて解説します。

【意味】
nhiều mâyは「曇りがち」や「多くの雲がある」という意味です。天気を表す際に使われます。

【具体例】
・Trời hôm nay nhiều mây.（今日の空は曇りがちです。）
・Dự báo thời tiết nói rằng ngày mai sẽ nhiều mây.（天気予報によれば明日は曇りがちです。）

【類義語】
u ám（曇った）

【対義語】
ít mây（雲が少ない）

【使い方】
「nhiều mây」は天気に関する会話でよく使われる表現です。特に、空に雲がたくさんある状況を説明したいときに使います。

【例文1】

・ベトナム語：Trời hôm nay nhiều mây.

・日本語訳：今日の空は曇りがちです。

・解説：「Trời」は「空」を意味し、「hôm nay」は「今日」、「nhiều mây」は「曇りがち」という意味です。形容詞「nhiều mây」が名詞「Trời」を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Dự báo thời tiết nói rằng ngày mai sẽ nhiều mây.

・日本語訳：天気予報によれば明日は曇りがちです。

・解説：「Dự báo thời tiết」は「天気予報」、「nói rằng」は「言う」、「ngày mai」は「明日」、「sẽ」は未来を表す助動詞、「nhiều mây」は「曇りがち」という意味です。この文では、「ngày mai」が「nhiều mây」によって修飾されています。

【語源】
「nhiều」は「多い」という意味で、「mây」は「雲」を意味します。この2つの単語が組み合わさって「多くの雲」という意味を成しています。