chùaについて解説します。
【意味】
「chùa」はベトナム語で「寺」や「仏教寺院」を意味します。仏教の礼拝や修行の場として、多くの人々が訪れます。
【具体例】
・chùa Một Cột(チュア・モット・コット):ハノイにある有名な「一柱寺」
・chùa Hương(チュア・フオン):ハノイ近郊の「香寺」
【類義語】
・đền(神社、神殿)
・miếu(廟)
【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、宗教施設としての対比では「nhà thờ」(教会)が挙げられます。
【使い方】
「chùa」は、寺を訪れる際や、仏教に関連する会話で使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thường đi chùa vào cuối tuần.
・日本語訳:私は週末によく寺に行きます。
・解説:「Tôi」は「私」を、「thường」は「よく」を、「đi」は「行く」を、「chùa」は「寺」を意味します。「vào cuối tuần」は「週末に」を表します。動詞「đi」の目的語として「chùa」が使われています。
【例文2】
・ベトナム語:Chùa này rất nổi tiếng ở Hà Nội.
・日本語訳:この寺はハノイでとても有名です。
・解説:「Chùa này」は「この寺」を、「rất nổi tiếng」は「とても有名」を、「ở Hà Nội」は「ハノイで」を意味します。「nổi tiếng」は形容詞で、「chùa」を修飾しています。
【語源】
「chùa」は漢字の「廟」や「寺」から来ており、ベトナムで仏教が広まった歴史と共に使われるようになったと考えられます。
chùaについて解説します。
【意味】
「chùa」はベトナム語で「寺」や「仏教寺院」を意味します。仏教の礼拝や修行の場として、多くの人々が訪れます。
【具体例】
・chùa Một Cột(チュア・モット・コット):ハノイにある有名な「一柱寺」
・chùa Hương(チュア・フオン):ハノイ近郊の「香寺」
【類義語】
・đền(神社、神殿)
・miếu(廟)
【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、宗教施設としての対比では「nhà thờ」(教会)が挙げられます。
【使い方】
「chùa」は、寺を訪れる際や、仏教に関連する会話で使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thường đi chùa vào cuối tuần.
・日本語訳:私は週末によく寺に行きます。
・解説:「Tôi」は「私」を、「thường」は「よく」を、「đi」は「行く」を、「chùa」は「寺」を意味します。「vào cuối tuần」は「週末に」を表します。動詞「đi」の目的語として「chùa」が使われています。
【例文2】
・ベトナム語:Chùa này rất nổi tiếng ở Hà Nội.
・日本語訳:この寺はハノイでとても有名です。
・解説:「Chùa này」は「この寺」を、「rất nổi tiếng」は「とても有名」を、「ở Hà Nội」は「ハノイで」を意味します。「nổi tiếng」は形容詞で、「chùa」を修飾しています。
【語源】
「chùa」は漢字の「廟」や「寺」から来ており、ベトナムで仏教が広まった歴史と共に使われるようになったと考えられます。