xâyについて解説します。
【意味】
"Xây"はベトナム語で「建てる」や「構築する」という意味です。建設や建築に関する動作を指します。
【具体例】
・xây nhà(家を建てる)
・xây cầu(橋を架ける)
【類義語】
・dựng(立てる、組み立てる)
【対義語】
・phá hủy(破壊する)
【使い方】
ベトナム語では、「xây」は主に何かを物理的に建てたり、構築したりする際に使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Anh ấy đang xây một ngôi nhà mới.
・日本語訳:彼は新しい家を建てています。
・解説:"Anh ấy"は「彼」、"đang"は進行形を示し、「〜している」、"một"は「一つの」、"ngôi nhà mới"は「新しい家」を意味します。"xây"は動詞で、「建てる」を表しています。
【例文2】
・ベトナム語:Họ dự định xây một cây cầu qua sông.
・日本語訳:彼らは川に橋を架ける予定です。
・解説:"Họ"は「彼ら」、"dự định"は「予定している」、"một"は「一つの」、"cây cầu"は「橋」、"qua sông"は「川を渡る」を意味します。"xây"は動詞で、「建てる」を表しています。
【語源】
ベトナム語の「xây」は、漢字の「建」を由来としています。建設や構築に関連する概念を表します。