giữaについて解説します。

【意味】
"giữa"は「間」や「中」を意味します。物や時間、状況の間を表す際に使われます。

【具体例】
・giữa hai cái ghế（2つの椅子の間）
・giữa trưa（正午）

【類義語】
trung tâm（中心）、trong（中）

【対義語】
bên ngoài（外側）、ngoài（外）

【使い方】
"giữa"は、物理的な位置や時間の中間を表す際に用いられます。何かと何かの間に位置することを示すための前置詞として使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi ngồi giữa hai người bạn.

・日本語訳：私は2人の友達の間に座っています。

・解説："giữa"は「間に」を意味し、"hai người bạn"は「2人の友達」を指します。"ngồi"は「座る」という動詞です。この文では、"giữa"が前置詞として使われ、「座る」という動作の位置を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi nghỉ giữa giờ học.

・日本語訳：私たちは授業の間に休憩を取ります。

・解説："giữa"は「間に」を意味し、"giờ học"は「授業時間」を指します。"nghỉ"は「休む」という動詞です。この文では、"giữa"が時間の中間を示すために使われています。

【語源】
"giữa"は、古代ベトナム語からの借用語で、長い歴史を持ち、空間的および時間的な中間を示すために使われてきました。