lưngについて解説します。

【意味】
"lưng"はベトナム語で「背中」や「腰」を意味します。人間や動物の背面部分を指します。

【具体例】
・đau lưng（腰痛）
・xoa lưng（背中をマッサージする）

【類義語】
・bối（背、背中）

【対義語】
・bụng（腹、お腹）

【使い方】
"lưng"は体の部位を示す名詞として使われます。背中や腰に関連する動作や状態を説明する際に用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cảm thấy đau lưng sau khi làm việc nặng.

・日本語訳：重い仕事をした後、背中が痛く感じます。

・解説："đau lưng"は「背中が痛い」または「腰痛」を意味します。"đau"は「痛い」を表す形容詞で、"lưng"を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy thường xoa lưng cho mẹ khi mẹ mệt.

・日本語訳：彼は母が疲れたときによく母の背中をマッサージします。

・解説："xoa lưng"は「背中をマッサージする」という意味です。"xoa"は動詞で「マッサージする」「擦る」を意味し、"lưng"を目的語として使っています。

【語源】
"lưng"はベトナム語固有の言葉で、特に他の言語からの借用語ではありません。