đầy đủについて解説します。

【意味】
「đầy đủ」は「十分な」「満たされた」という意味です。何かが完全で不足がない状態を表します。

【具体例】
・đầy đủ tiện nghi（十分な設備）
・đầy đủ thông tin（十分な情報）

【類義語】
・hoàn chỉnh（完璧な）
・toàn diện（全体的な）

【対義語】
・thiếu hụt（不足している）
・không đủ（足りない）

【使い方】
「đầy đủ」は形容詞として使われ、名詞を修飾します。必要なものがすべて揃っている状態を表現します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi đã chuẩn bị đầy đủ tài liệu cho cuộc họp.

・日本語訳：私は会議のために資料を十分に準備しました。

・解説：「đầy đủ」は「tài liệu（資料）」を修飾し、資料が十分に揃っていることを示しています。「chuẩn bị（準備する）」は動詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Gia đình tôi sống trong một ngôi nhà đầy đủ tiện nghi.

・日本語訳：私の家族は十分な設備がある家に住んでいます。

・解説：「đầy đủ tiện nghi」は「ngôi nhà（家）」を修飾し、家が十分な設備を持っていることを示しています。「sống（住む）」は動詞です。

【語源】
「đầy」は「満ちる」「いっぱいになる」という意味で、「đủ」は「足りる」「十分な」という意味です。これらが組み合わさって「満たされた状態」を表す表現になっています。